Hai cambiato idea?
In tempo di guerra, il sarto sopravvive.
Perché il sarto sa tagliare.
Il suo strumento è il coltello. Ecco il tuo strumento.
Sai come maneggiare il tuo strumento.
Devi dimostrarlo.
Nicole?
Voglio conoscerti meglio. Sento di non conoscerti ancora.
- Voglio darti un'altra chance. - Grazie. Grazie, Nicole.
Devo dirti che io non ho cambiato idea.
Non mi hai convinto ora,
né con i tuoi look passati, a dirti la verità.
Ok.
E tu?
Sento di volerti dare un'altra opportunità.
Dovresti prendere sul serio le nostre critiche.
Perché guarderemo con attenzione ciò che farai in futuro.
Già.
- Ti diamo un'altra chance. - Grazie, Carine.
Forse ora ti farai notare di più.
Sì.
Io ancora non capisco.
Ma vince la maggioranza.
Quindi hai superato la selezione.
Grazie.
Grazie, Troy.
Grazie.
Ci è mancato davvero poco.
I giudici mi hanno dato una seconda possibilità,
quindi li devo ripagare in maniera adeguata.
Finora, la sola cosa che ho visto
che so che piacerebbe ai clienti è quella giacca blu.
Già. So fare altro di quel genere.
Vediamolo, allora.
- Grazie. - Grazie.
Ora gli occhi sono tutti puntati su Troy, ma io lotterò per stare qui
mostrandogli cosa so fare.
Heidi, pensavo... Questa è una gara.
C'è un solo vincitore, giusto?
Sì.
Ecco, non sento questa sorta di fame che ti fa dire: "Voglio vincere!"
Insomma, investiremo questi soldi, questo milione di dollari
su qualcuno che ha fame di fare questo lavoro
e che lo faccia trasparire negli abiti.
Vincere una tale cifra di denaro è una cosa molto seria.
Nessun investitore vi darebbe una seconda opportunità.
Passerebbe oltre e darebbe quei soldi
a qualcuno che sa che avrà successo, indipendentemente da tutto.
In pratica, non mi sento tranquilla.
Dovete avere non solo il talento, ma il desiderio di vincere questa gara.
- Che sfilata oggi. - Già. Hai detto bene.
Noi due abbiamo scelto questi stilisti. Sappiamo quanto sono talentuosi!
Si siedono sugli allori.
Chi è che sta lottando?
- Sono un po' addormentati. - Sono addormentati. Concordo.
Dobbiamo farli svegliare.
Ho un'idea, e voglio la tua approvazione e l'autorizzazione a presentarla.
Cioè?
Stilisti,
mi raggiungete qui sotto?
Beh, non vi sorprenderà sapere
che c'è stata un'intensa conversazione con i giudici.
Molto intensa.
E c'era un comune denominatore nelle loro conversazioni,
ovvero il "combattere".
Mostrare di che pasta siete fatti,
dimostrare che potete guidare il prossimo grande brand mondiale.
Come tutti sapete, c'è un milione di dollari in ballo.
Più un programma di tutoraggio
e l'opportunità di vendere un'intera collezione su Amazon.
E non daranno tutto questo a uno stilista qualsiasi
che non dimostra di avere grinta.
E intendo un fuoco intenso nelle viscere.
E io credo in voi, so che avete quella grinta.
Così ho convinto Heidi
a permettermi di darvi l'occasione di dimostrarlo più a fondo.
Domattina, ci saranno le stoffe rimaste dalle vostre collezioni in collaborazione.
Avrete accesso anche ai tessuti delle vostre sfilate precedenti.
Non andremo a comprare i tessuti.
Dovrete creare un look.
Avrete sette ore.
Ok, bene. Questo compito è assurdo.
Sette ore sono davvero poche.
Poiché lavorerete solo di giorno,
non ci sarà l'aiuto delle sarte durante la notte.
Ma che... Scusate. Scusate il francesismo.
ESTHER BERLINO, GERMANIA
Oh, mio Dio.
Esther non sa cucire, e neanche Sabato. Sono in molti a non saper cucire,
non sanno neanche cucire una linea.
SANDER HASSELT, BELGIO
Dovete creare un look accessibile.
La vostra sfilata sarà proprio qui domani sera.
Ci sarà un look vincente, e sarà disponibile su Amazon.
Allo stesso modo, uno stilista sarà eliminato.
Domani avrò sette ore per dimostrare ai giudici
perché merito di stare qui.
Loro credono in me, quindi non devo deluderli.
Devo decisamente rimboccarmi le maniche e fare un miracolo.
Riposatevi, perché domani sarà una giornata folle e frenetica.
Facciamolo.
Ci vediamo domani.
- Grazie. - Grazie, Tim.
NON DISTURBARE
La posta in gioco è estremamente alta, specialmente per me,
viste le critiche che ho ricevuto stasera.
In un contesto così,
devi essere disposto a uscire dalla comfort zone
per risultare d'impatto.
Non taglio mai i pantaloni, quindi penso che farò un paio di pantaloni.
Ho lottato per arrivare qui
e continuerò a farlo per dimostrargli che merito di stare qui.
Spero che tutti stiano disegnando ora.
Se nessuno sta disegnando ora,
significa che non l'hanno presa seriamente quanto me.
- Ce la faremo, ragazzi. - Salute ai vincitori.
Jonny, sono così fiero di te.
- Oggi sei stato fantastico... - Hai ribaltato la situazione.
- Sì, così si fa. - Mi batteva forte il cuore.
Mi serviva. Avevo bisogno che Naomi mi dicesse una parola gentile.
Era sempre: "Non ho niente da dire."
Ora che ho ricevuto pareri positivi, mi sento molto più forte.
E mi sento determinato a combattere. A lottare con tutte le mie forze.
Domani, tutti gli occhi saranno su di me. Questo è certo.
C'è molta pressione.
Ma so che devo fare qualcosa che mi rappresenti al massimo.
Devo correggere il tiro perché è la mia ultima chance.
Vogliono vedere in noi un po' di grinta.
Sarebbe controproducente ora stare in cortile
a bermi un bicchiere di vino.
Mi comporterò in modo responsabile. Mi preparerò mentalmente
a fare qualcosa di bello domani, che spero possa vincere.
Mia madre mi ha avuta quando era molto giovane.
Aveva 16 anni ai tempi, era ancora al liceo.
Quando avevo forse otto o nove anni,
a mia madre è stata diagnosticata una malattia mentale.
La schizofrenia, che è parecchio debilitante.
Non ha potuto essere la madre di cui avevo bisogno.
Mi ha portata a crescere molto velocemente,
a essere autosufficiente e a saper essere resiliente,
e so che quella situazione mi ha preparata a essere ciò che sono oggi,
e a ciò che intendo fare.
Così ho avviato il mio brand Megan Renee.
Se J. Lo e la figaggine di Bianca Jagger
avessero un figlio, sarebbe il mio brand.
Disegnare per la mia linea e per un'altra azienda è faticoso.
Si fa spesso tardi la notte. Si lavora molto nel week-end,
ma sapere che il lavoro duro di tutti questi anni
sta dando i suoi frutti
perché sono qui e ho dei riconoscimenti, è fantastico.
HEIDI E TIM SCHERMA - PARTE UNO
Ho iniziato a fare scherma quattro anni fa e sono un appassionato.
Non posso farne a meno.
La lingua ufficiale di questo sport è il francese.
Quindi è molto elettrizzante.
Ho invitato qui Heidi per un po' di scherma,
e finalmente posso insegnarle qualcosa!
Da quanti anni lo fai, Tim?
Solo quattro.
Posso imparare velocemente.
Ho fatto decine e decine di attacchi,
e ho vinto solo una volta.
Ho vinto contro una bambina di nove anni
alta un metro e 20, Aria. Scusa, Aria.
Tim, perché ci metti tanto?
Arrivo! Ok, dai!
HEIDI E TIM CONTINUA
Scendiamo.
SETTE ORE ALLA SFILATA
- Preso. - Sì, partiamo con la sfida.
Questo compito è folle.
Abbiamo sette ore per creare un look usando le rimanenze delle stoffe.
Farò un vestito a giacca. Voglio concentrarmi sulla forma.
Ieri sera, ci sono stati molti problemi di vestibilità.
Devo concentrarmi per far sì che la giacca sia bella e vesta bene.
C'è molta pressione, dovendo consegnare fra sette ore.
Sono in bilico.
Devo essere furbo e non mettere troppa carne al fuoco.
- Jonny, ecco altre righe. - Grazie, cara.
Ho avuto un parere positivo dopo aver collaborato con Megan
e sono pronto a fare faville con il prossimo look.
Ho amato la pelle con l'abito lungo.
Quindi oggi mi distinguerò presentando il lato femminile di Jonny.
Nessuno l'ha ancora visto, ma c'è.
Che stai facendo, Will?
Faccio qualcosa a vita alta, corto e skinny.
- Pantaloni? - Sì,
perché volevano vedere altro da me.
Quindi non volevo fare un altro vestito carino.
Quindi farò un top drappeggiato e un pantalone di paillettes.
Figo.
I miei pantaloni sono fatti con il tessuto rubato
dalla collaborazione fallita di Troy e Josh.
Ho pensato: "Perché non mostrare il mio amore per il glamour
"e quella sorta di vecchia estetica hollywoodiana?"
E voglio anche mostrare ai giudici come trasformare
un tessuto considerato brutto in un capo di moda.
E tu?
Sto facendo un top corto e una gonna.
RINAT GAN YAVNE, ISRAELE
Belli. Sono capi che hai già realizzato prima d'ora
o li stai facendo per la prima volta?
No, non c'è tempo. Chi sta facendo qualcosa per la prima volta?
Mi sembra che nessuno stia progettando cose da zero.
Io sì.
Presenterò un look accessibile e che mi rappresenta.
Devo fare il massimo
perché non ho ricevuto critiche nelle ultime tre sfilate,
e devo fargli conoscere meglio me e il mio brand
per rimanere in questa competizione.
Vengo da Israele. Amo il mio Paese. Amo il luogo in cui sono nata.
Crescere a Israele ti rende più dura nella vita.
Ho prestato servizio per due anni nell'aeronautica israeliana.
Il mio bisnonno era un sarto molto conosciuto nel villaggio,
e faceva vestiti per le persone importanti del posto.
Fu ucciso ad Auschwitz.
ACADEMY OF ART UNIVERSITY FONDATA NEL 1929
Sento l'enorme responsabilità di portare avanti la sua tradizione.
Il nome del mio brand è Rinat Brodach.
RINAT BRODACH VEDI LIBERO. SII LIBERO.
È partito come brand di vestiti femminili e si è evoluto verso un genere neutro.
Non penso dovrebbero esserci dei limiti nella moda.
Bisogna essere curiosi nella vita,
e i miei vestiti servono a questo.
Voglio rendere onore al mio bisnonno. Finire ciò che non ha potuto fare lui.
Sento che Dio mi ha preparato a questo momento.
Ho dovuto mangiare merda prima di arrivare qui.
SEI ORE ALLA SFILATA
- Avete una controfodera bianca e fina? - Sì.
- Posso usarla? - Sì, fai pure.
- Grazie mille. - Figurati.
Dividerò il milione di dollari con te, Esther.
Grazie!
È come se ci fossero 500 dollari qui.
Farò un pantalone simile a quello che ho mandato in passerella ieri.
Poi farò un top morbido e asimmetrico.
Non ho mai vinto nessuna sfida. È una grande opportunità.
Sono venuta qui per vincere.
Non per essere eliminata.
Se faccio qualcosa di abbastanza originale,
posso mostrargli che sto crescendo come stilista, ma che sono sempre io.
Non penso che sia il momento adatto per iniziare a sperimentare,
quando abbiamo solo sette ore.
SANDER HASSELT, BELGIO
Tirati su. Oggi, farò una gonna e un top.
Entrambi sono completamente destrutturati e rimangono aperti lungo il corpo.
E poi li dipingerò. Quindi sarà una giornata piena.
Oh, mio Dio. Perfino gli spilli di Esther sono neri.
La modella ha un seno più grande di quelle con cui lavoro di solito.
ESTHER BERLINO, GERMANIA
Quindi sarà l'occasione per fare un abito accessibile a diverse taglie di seno.
In genere, i miei modelli richiedono più tempo perché sono molto elaborati.
Fare un look completo in sole sette ore
è un po' folle.
- Che ho fatto? - Ci hai fatto andare la plastica?
Abbiamo un ferro in meno.
Dio mio, sto facendo un abito.
Sto facendo un vestito con mantello.
SABATO MILANO, ITALIA
In una collezione, ci sono sempre dei pezzi che fai ogni volta.
E uso il colore.
- Sto imparando. - Lo sappiamo.
- Stai andando bene, caro. - Grazie.
Continua così.
Avevo paura di non saper cucire.
Ma la paura è necessaria per crescere.
Voglio imparare, perché è un limite.
Sono un combattente. Un guerriero.
Devo solo farlo.
Guarda come è messo il filo nelle altre macchine e copialo.
- Io ho imparato così. - Grazie.
Non ho problemi ad aiutare le persone.
È una gara di design. È per quello che voglio vincere.
Non voglio vincere perché qualcuno non sa cucire.
Hola, Papi. Attento, ora.
Sì, e poi il filo...
Di certo credo di conoscerlo ora
anche a livello umano, non solo come stilista,
perché parla molto.
Una delle poche persone al mondo che parla più di me.
SANDER HASSELT, BELGIO
- JJ, tesoro. Che stai facendo? - Sabato.
Faccio una tuta.
- "Ci sto lavorando. Zitto." - Oh, no.
- Che ore sono? - Mezzogiorno.
CINQUE ORE ALLA SFILATA
Ok. Vedi, è bello usare il filo rosso
- quando tutti usano il bianco o il nero. - Sì, nessuno ti prende la macchina.
Nessuno ha il tempo di cambiare il filo.
Sabato si muove molto velocemente.
Non l'ho mai visto muoversi così velocemente in tutta la gara.
Oggi sono incollata alla macchina. Non fumo neanche.
Dio, perché le persone cuciono con la stoffa?
Perché l'hai scelta, allora?
- Sai cosa? Io... - Già, cosa?
Non ho mai cucito stoffa in questo modo, quindi non sapevo che fosse...
Così bastarda.
Perché l'ho fatto?
È avvilente cucire e tagliare. Non sono abituato.
Cucio come un cavernicolo. Di solito faccio tipo...
E questo è tipo...
Sono nel panico perché chiunque può essere eliminato.
Ci sono tempi davvero stretti.
È la mia seconda opportunità. Devo lottare per salvarmi, ora.
O la va o la spacca.
- Stai bene? - Il dito.
Mi dispiace tanto.
- Ji è una concorrente mozzadita. - Oh, mio Dio.
HEIDI E TIM SCHERMA - PARTE DEUX
Sei pronto, Tim Gunn? Stai per essere fatto a pezzi.
Sono pronto.
- Non mi piace molto. - Cosa? La parte dei genitali?
- Sì. - È per protezione.
No, ma perché deve essere fuori?
Anche questo va fuori. Il pompon.
Questa sorta di coda. Insomma, averla così...
- Non siamo... - È un po'...
Non so. È un po' ridicola qui dietro.
Non ci vergogniamo della funzionalità.
Siamo perfettamente disposti a farla vedere.
E questa uniforme ha una storia lunga, secolare.
Il motivo per cui è bianca è che...
- Si vede meglio il sangue. - Esatto.
- Visto? Bellezza e cervello. - Ma...
- Bene, allora en garde. - En garde!
Sai una cosa? Hai un talento naturale.
Tallone destro,
spingiti con l'avampiede. Spingi.
- Spingi. Pronta per andare indietro? - Sì.
È il contrario. Spingi indietro.
- Bisogna sembrare seri facendolo. - Per forza.
È un allenamento per il corpo e per la mente.
- Ecco qua! Senti il muscolo. - Sì. Sarai flessibile.
Heidi, che bel didietro.
En garde, Heidi.
HEIDI E TIM CONTINUA
QUATTRO ORE ALLA SFILATA
Tim ci ha detto che abbiamo sette ore per creare un look
che colpisca i giudici e dimostri la nostra grinta e determinazione.
Non ci sono parole per descrivere ciò che una piattaforma
come Amazon potrebbe fare per uno stilista emergente.
Quindi sono tutti sotto pressione.
- Hai tolto il filo rosso? - No, è ancora lì.
- Ciao a tutti. - Ciao.
- Come va, TG? - Ciao a tutti.
Bene. Sono qui per vedere come va,
ma non parlerò dei vostri progetti, passo solo a dare un'occhiata.
Ok, TG.
- Ok? Ok. - Grazie, Tim.
- Come sta Megan? - Sto bene.
Ho questo top ampio.
- Mi piace il color-block. - Lo trovo davvero figo.
Sai cosa sto imparando qui? Che meno è meglio.
- Di certo è meglio non strafare. - Esatto.
È bene anche non fare troppo poco.
Ho preso davvero a cuore la critica di ieri sera.
Non voglio fare semplicemente un altro bell'abito da sera.
- No, esatto. - Così ho fatto un pantalone di sartoria.
Sai, disco, molto divertente,
- è molto me. - Sì.
E farò un top drappeggiato.
Qualcosa che mi rappresenti,
ma che si abbini molto bene ai pantaloni.
- Stai osando. Sono felicissimo. - Grazie mille, Tim.
Sto facendo un vestito a giacca.
Le maniche sono diverse, vengono da un cappotto.
Quindi c'è una manica più piena
su un corpo bello slanciato, che accentua la vita.
- Quindi voluminoso? - Non è voluminoso.
È di sartoria, ma le maniche sono voluminose.
- Ok. - Perché sono di un cappotto da uomo.
Penso che il contrasto mostrerà la mia estetica,
ma in una visione istantanea, visto che abbiamo solo sette ore.
- Mostragli cosa sai fare. - Sì.
- È l'opportunità giusta. - Sì.
Dalla critica dei giudici di ieri, so di dover dare il 2.000%
perché sto lottando per la salvezza.
Sto facendo una tuta, e la silhouette
voglio che sia una sorta di incontro tra Oriente e Occidente.
- Ti rappresenta. - Sì, esatto.
È un top con una gonna...
- Sono separati? - Sì.
SANDER HASSELT, BELGIO
E questo è completamente asimmetrico
e sembra essere tagliato male.
E dà un'idea di qualcosa di disassemblato.
Aspetta. Vuoi che sembri tagliato male?
Sì.
Io amo l'asimmetria.
- Ma deve essere bello. - Sì.
Non solo bizzarro.
- Farò un vestito. - Ok.
Ha un po' di
ESTHER BERLINO, GERMANIA
- drappeggio pieghettato davanti. - Sembra bello.
Quindi penso sia accessibile a una gamma più ampia di donne.
- Ma sarà un vestito da Esther. - Beh, deve esserlo.
- Non puoi allontanarti dal brand. - Sì.
- È molto da te, Sabato. - Ciao, Tim. Davvero?
SABATO MILANO, ITALIA
Ma sembra più femminile.
Parigi ha questo effetto su di me.
Sto passando dall'avanguardia alla fragilità.
- Sto cucendo e crescendo. - È vero. Concordo.
Stamattina sono arrivato e ho preso questa stampa, che mi piace molto.
Voglio mostrare della varietà. Ho usato molta pelle.
Non voglio essere visto come uno stilista di pelle.
Sì, il problema è che queste strisce sono così caratteristiche di Megan.
È come il suo vestito vittoriano.
Penso sembrerà la sposa di Beetlejuice in versione chic.
La tua fiducia mi dà fiducia.
- Fantastico. Figo. - Ok, va' avanti.
- Vuoi vedere una cosa? - Sì.
RINAT GAN YAVNE, ISRAELE
Sto facendo una gonna.
- Avrà un top corto fatto di... - Un top corto?
Beh, in pratica arriva al punto preciso in cui inizia la gonna.
- Ok. Farai abbastanza con il top? - Vedremo. Lo spero. Grazie.
Continua pure.
Vedo la grinta che vogliamo vedere.
Vedo il fuoco. Vedo la determinazione.
Non potrei essere più felice. Mostrategli cosa sapete fare.
- Grazie, Tim. - Grazie a tutti.
TRE ORE ALLA SFILATA
Sono stressata.
Troy, posso finire?
- Puoi usare quella, per favore? - No, perché devo cambiare il filo.
Ho cambiato il filo su questa.
- Hai tolto il filo rosso? - Sì.
- Ragazzi, posso chiedervi un favore? - No.
Potete lasciare qui il filo rosso per ora? Per favore.
Come vuoi, Sabatino.
Perché sappi, Troy, che non l'ho apprezzato.
Scusami, ma quando mi elimineranno,
non potrò dire che dovevo dare a Sabato la macchina da cucire.
Rivoleva la sua macchina da cucire, ma non gliel'avrei data per nessun motivo.
Se vedi che c'è un filo lì, prendi un'altra macchina.
Che cavolata. Sai che ti dico? Avrà ciò che merita. Proprio così.
Non so. Penso che l'energia qui sia strana.
Non so. Tutti si stanno esaurendo.
Forse certe persone non reggono la pressione.
Penso che non tutti gli esseri umani sappiano gestire questa situazione.
Dio mio, che...
Tim ha detto che dobbiamo lottare per la salvezza,
che non vedono il fuoco dentro di noi.
Beh, eccolo il fuoco.
Lo studio non è grande abbastanza per tutti noi.
HEIDI E TIM SCHERMA - PARTE TRE
Quanti passi si possono fare in avanti o indietro?
- C'è una regola? - No.
Quindi posso fare così?
Posso spingerti contro al muro.
E se lo fai, prendi il punto.
Facciamolo.
Ok. Tre punti. En garde.
Via.
- È stato eccellente! - Grazie.
En garde. Via.
Punto tuo.
- Mi stai facendo vincere. - Non è vero.
Sono assetato di sangue. Ok. En garde. Via.
È un vero combattimento di spada.
Stop.
- Girl power! - Sono davvero colpito.
Perché nella moda, quando fai molti cataloghi,
devi fare due passi avanti, due indietro,
in modo da smuovere un po' i capelli.
FINE
Sei un'atleta naturale. Sono invidioso.
DUE ORE ALLA SFILATA
L'ho versata tutta a terra... Non voglio...
- Stai usando la vernice? - Sì.
La vernice vera.
Ho sbagliato le strisce davanti...
Non si allineano. Non so come allinearle alle parti scure.
Non sono sicura di questa scelta.
Quel tessuto mi sembra molto da Megan.
RINAT GAN YAVNE, ISRAELE
Metterai qualcosa qui o no?
Nulla.
Potrebbe essere un pugno in un occhio.
- Ehi, ragazzi. - Ciao.
Dov'è la mia ragazza?
PROVA CON LE MODELLE
Dicono: "Avete sette ore a disposizione."
Se vuoi, possiamo andare nell'altra stanza a vestirci.
Sei già nuda. Ok, fantastico.
Fantastico. Ok. Vediamo dietro.
Non ricordo l'ultima volta che ho creato un vestito.
Le persone lo vedranno e diranno: "Cos'è successo?"
Di' solo: "Mi sono evoluto."
Il tour di reinvenzione.
Oh, mio Dio. Lo adoro.
Adoro Megan come persona. Penso che i suoi look
a questo punto della competizione
siano look già esistenti nel mondo.
Cerca su Google "top asimmetrico". Ho già visto quel look.
A parte la lunghezza, le stanno benissimo.
Sono felice di come le stanno. E penso siano stupendi.
I pantaloni erano pronti. Le stanno alla grande.
Ma il top non è pronto. Devo finire per tempo.
Questa è la più grande opportunità della mia vita,
non posso rovinare tutto.
UN'ORA ALLA SFILATA
Così. Sì, possiamo farle degli occhi da gatta?
Non tanto tirati indietro, un po' spettinati.
Fai una camminata? Meraviglioso.
Quando è stata l'ultima volta che ho guardato sotto a un vestito?
- Vuoi chiedermi questo? - Ieri notte.
Mi rendo conto che ho messo troppa carne al fuoco.
Non avrò tempo per eseguire la parte del vestito.
Cerco di farne una finta.
Mi sono ricordato un vestito che ho ideato e chiamato il vestito da tre minuti.
Non solo non ci vuole nulla a crearlo, è anche piuttosto lungo e morbido.
Starà bene sotto la struttura della giacca.
Fammelo stirare un attimo.
Ok.
Cinque minuti, ragazzi. Mancano cinque minuti.
CINQUE MINUTI ALLA SFILATA
Ok. Perfetto.
- Tiro in dentro? - Sì, tira in dentro, ok?
Ok.
Ok, stilisti, come vi ho detto, avevate sette ore,
e queste sette ore sono scadute.
Ho finito il tempo all'ultimo.
A questo punto, ce l'ho messa tutta. Spero che vada al meglio.
Ok, andiamo.
- Ciao, Tim. - Ciao, Tim.
- Ciao, Timbo! - Ciao.
Ciao, Tim.
Giudici, grazie mille per essere qui. Ieri si è detto a lungo che
gli stilisti devono mostrare di che pasta sono fatti.
Ci serve qualcuno che dimostri di avere grinta.
Così volevo dargli l'opportunità di mostrarvi il loro valore.
Hanno creato i look in un giorno.
Non hanno avuto sarte, né aiuto,
hanno dovuto fare tutto da soli.
Insomma, investiremo un milione di dollari in uno dei loro brand, quindi...
- Già. - Già.
Dobbiamo assicurarci che abbiano ciò che serve per fare successo.
Mi piace questa cosa.
- Già. - Già.
Quindi, grazie ancora.
Carine non è potuta venire oggi perché, come sapete,
- è la Settimana della moda. - Già.
E deve andare a molte sfilate oggi.
- Godiamoci lo spettacolo. - Sì, guardiamo insieme.
Oh! Bello.
- Vero? - Sì.
Ho i nervi a fior di pelle.
Facciamo partire la sfilata.
Ci siamo.
Sì. Com'è aggraziata.
Mi piace.
- Un bel top, no? - Sì.
Molto carino.
Mi piace la combinazione di colori.
Mi piace come è aperto sul lato.
Mi piace il top.
Il solo problema, per me, è l'elastico in vita.
I pantaloni sembrano molto costosi, ma quella parte li svalorizza.
Capisco cosa intendi.
Ma sentite, per un giorno, è fantastico.
- È molto bello. - Sì.
Bello.
Vai, ragazza.
- Bébé. - Com'è sexy.
- Sta andando a lottare in tribunale. - Già.
Ha una splendida camminata.
È vero.
Sembra ben fatto. Risulta solo un po' blando.
Non è nulla di nuovo, ma non è male.
Per me, si salva solo per la piega.
È l'unica cosa interessante, di sicuro.
Ma non tutti possono indossarlo.
Può venire da me ogni giorno.
È molto da Ji.
- Già. - È molto Ji.
È totalmente Ji.
Non so. Non è il suo look che preferisco.
Lo trovo carino e semplice. Per me è vendibile.
Penso sia carino. Non lo trovo favoloso.
Ma adoro il fatto che sia comodo.
È semplice. Qualsiasi donna può indossarlo.
- È a metà strada per me. - Vero.
- Oh, Signore. - È fantastico!
Non dire: "Oh, Signore."
- È bello. - Grazie.
Mi piace molto.
- Oh! Mi piace. - Mi piace davvero molto.
Penso che faccia capire il suo stile.
- Sì. Esatto. - Oltre al giacchetto di pelle.
Perché sembra sempre la stessa ragazza.
- Sembra la famiglia della pelle. - Già.
Il look intero è bello.
E penso si faccia notare.
Concordo.
Penso sia più un punto di vista.
È femminile, ma è anche rock and roll.
È più versatile di quanto pensiamo.
Sì.
- Che bel movimento. - Già.
Vola, tesoro. Vola. Sì!
Non è il suo vestito che preferisco, ma io lo indosserei.
- Non penso abbia rischiato molto. - Non ha rischiato.
Ma è molto nel suo stile, e le donne lo indosserebbero.
Io no. Questo genere di cose le trovo noiose.
Sono così fiero di me stesso.
Dovresti esserlo.
Wow! È bellissimo, Troy.
Grazie!
Sembra si sia rotolata nel letto indossandolo.
La proporzione della giacca è strana per me.
Potresti camminare e toglierti la giacca?
- Cos'è successo? - Chi l'ha fermata?
C'è un vestito lì sotto e vorremmo vederlo.
Potresti alzare il braccio?
Per me, non c'è un progetto qui.
Ora metti la giacca.
Insomma, guarda il dietro. Non cade bene ed è noiosissimo.
Vai, Troy.
Sì, potente e sicuro.
Splendido!
Sì, la vernice è andata bene alla fine.
Sono felice che tu l'abbia usata.
Mi piace.
È interessante.
È vernice.
- Oh, wow. - Sì, l'ha dipinto.
Che figata.
- Mi piace molto. - L'adoro. Adoro la gonna.
Ha seguito la sua immaginazione,
ma l'ha anche reso commerciale e indossabile.
Mi piace, ma lo trovo troppo complicato per essere venduto.
Che bello.
È fantastico.
- Grazie mille. - Sì.
Può venire da me quando vuole.
C'è un problema di gusto.
E il top sarebbe potuto essere bello, ve lo dico.
Ma Will, non riesco a credere...
Non riesco a credere che abbia presentato questi pantaloni.
Sono come degli strani abiti da festa.
Di tanto tempo fa, sì.
Insomma, è sconvolgente.
La combinazione di stoffe è una scelta strana.
No, non va bene.
È pacchiano.
Beh, almeno so qual è il suo stile.
Concordo.
Rock and roll.
Vai, ragazza.
È più morbido. Più voluminoso.
Guardate, la vita è meravigliosa. Davvero. È meravigliosa.
È bellissimo.
No. L'adoro, la silhouette è divina.
L'ha fatto in un giorno.
- È incredibile. - Pazzesco.
Mi piace molto che abbia messo il dettaglio della spallina
- e quello del polsino. - E anche qui.
Ha decisamente un'estetica.
Sì, concordo. Dal punto di vista di un brand.
Assolutamente.
Sei bellissima.
Già. È stupendo.
Evviva Esther!
Ehi, ciao.
- Ciao. - Ciao.
Ottima idea, Tim.
- Ciao. - Ciao.
Arrivando a questa resa dei conti,
mi aspetto una certa quantità di pareri.
Sono pronto.
Vi siete divertiti oggi, ragazzi?
Penso che la moda sia un settore estremamente duro.
Bisogna saper lottare.
Nella moda è importantissimo saper lavorare sotto pressione.
Per molti di voi oggi, il duro lavoro è risultato in molto glamour.
Ben fatto.
Grazie!
Come sapete, siamo qui per trovare lo stilista
che possa creare il prossimo grande brand mondiale.
Lo stilista dietro al brand è tanto importante
quanto i vestiti che sfilano sulla passerella.
Stiamo cercando uno stilista
e un imprenditore.
Il look del vincitore sarà disponibile immediatamente su Amazon
nel negozio di Making the Cut.
Vi ricordo che possono essere eliminati uno o più stilisti.
E una conversazione può cambiare tutto.
- Giusto, Troy? - Sì.
Abbiamo parlato di ciascuno dei vostri look.
Basandoci sulla sfilata, abbiamo preso delle decisioni.
Ma non sono necessariamente definitive.
Abbiamo dei pareri e delle domande per alcuni di voi.
Rinat, vogliamo parlare con te.
Ok. Ciao, ragazzi.
Allora, come è andata?
Bene. Ho pianificato qualcosa la scorsa notte,
avevo quest'idea di una donna d'affari
che si alza al mattino per andare al suo studio legale.
Volevo che fosse sofisticata e sexy e che,
dopo il lavoro, potesse uscire a festeggiare.
Parli proprio la mia lingua.
Io faccio la stessa cosa nel mio brand,
rielaboro il modo in cui le donne si vestono per il lavoro,
e trovo che la gonna sia molto ben tagliata.
Ha tutti i bordi all'interno, poi.
Sì. Sembrava davvero ben fatta.
Penso proprio che una donna la vorrebbe comprare.
Esiste già? Sì.
Ma credo la comprerebbe comunque.
Naomi, che pensi del suo look?
Puoi fare di più. Sei andata sul sicuro.
- Già. - Spingiti oltre.
Fai del tuo meglio. Vediamo chi sei.
Esatto. Grazie.
Riesco a cogliere in te la ragazza israeliana e semplice.
- Grazie. - E avrei voluto
cogliere di più questo aspetto.
Vedi, la gonna e il top erano molto rigidi.
Vorrei aggiungere un altro strato che sia più morbido.
In tutta la competizione, non ti sei fatta notare.
Non sono certo di avere un'idea chiara di come sei.
- Quindi cosa servirà, Rinat? - Lotterò.
Devi rimboccarti le maniche. Anche se non le hai.
Giudici, qualcuno di voi ha cambiato idea?
- No. - No.
Rinat,
hai superato la selezione.
Grazie!
Megan, vogliamo parlare con te.
- Ciao, ragazzi. - Ciao!
Megan, parlaci del tuo look accessibile.
Non so se vi ricordate
le Fly Girls di In Living Color.
Se me lo ricordo? Volevo essere loro.
Sì! Volevo proporre una Fly Girl di classe senza mettere
molti elementi nel progetto.
- Insomma, se fosse disponibile... - Io lo comprerei.
Anche io lo comprerei. Molto figo.
Di solito non mi piacciono i pantaloni che si ammassano in fondo.
Ma mi piace quel fiocco alla fine...
- Sì. Il fiocco lo rende speciale. - Mi piace il nodo,
e ora che mi hai spiegato che era una Fly Girl sofisticata,
ho capito l'elastico in vita. Quindi l'adoro.
Grazie mille.
Mi hai convinta con la Fly Girl. Adoro quel top.
Adoro la forma. Penso che valorizzi molto la figura.
Ho trovato molto fighi i pantaloni. Li indosserei di certo.
Era davvero semplice.
Ha molte cose per cui ti conosciamo,
ma hai anche rischiato facendo qualcosa di un po' audace nella forma.
Penso che questo dica molto di te.
Grazie. Lo apprezzo.
Giudici, qualcuno di voi ha cambiato idea?
- No. - No.
No.
- Megan? - Sì.
Hai superato la selezione.
Grazie!
Grazie, ragazzi.
Ma prima di prendere la decisione finale sul vincitore di oggi,
vogliamo parlare con qualche altro stilista.
Va bene.
Grazie.
Jonny, vogliamo parlare con te.
Vai, Jonny.
Ciao di nuovo.
- Ciao. - Ciao di nuovo.
Jonny, parlaci del tuo look di oggi.
Il mio brand Skingraft, a Los Angeles,
è un brand un po' gotico, progressista e direzionale.
Quindi, quando l'altro giorno abbiamo usato le strisce,
ho pensato a come sarebbe stata la mia versione
di queste strisce se non fosse una collaborazione.
E ci ho anche scherzato su con Tim.
Ho detto: "Sembra la figlia di Beetlejuice
"o qualcosa di simile."
Ma quel vestito è precisamente ciò che andrebbe sotto una mia giacca.
Ho amato il tuo look di oggi.
Fantastico.
Mi è piaciuta la comodità. E le strisce non sono facili da mettere.
Ma hanno funzionato su quel vestito.
Sono molto orgogliosa di te, Jonny.
Grazie mille. Significa molto per me.
Hai ascoltato i nostri consigli e hai fatto progressi.
Questa è la versione femminile di chi sei tu.
Le cuciture sono bellissime.
L'ho adorato davvero, e ne voglio uno.
Grazie.
Sai, è stato davvero
gratificante vedere quanto sei migliorato.
Sai, nella femminilità e nella grazia dei vestiti.
È uno di quei vestiti su cui non c'è neanche da pensare.
Pur essendo un po' semplice, attira comunque l'attenzione.
- Già! È figo. - Se una ragazza entra in una stanza,
la segui, perché è un vestito speciale.
Adoro la sua forma. Adoro le maniche.
Adoro il modo in cui hai cambiato le strisce lassù.
Non è troppo perché sarebbe potuto essere...
Capito? Poteva esserlo.
Ma non lo è. È comunque super sofisticato.
È stato tutto perfetto, per me.
Fantastico.
Giudici, Jonny e Megan sono stati i vostri preferiti stasera.
Qualcuno di voi ha cambiato idea?
- No. - No.
Jonny.
Sei il vincitore di oggi!
Sono felicissima per te.
Grazie.
È così bello vincere.
Sono venuto qui per vincere ma, dopo aver ricevuto quelle critiche,
mi ero dimenticato che fosse una possibilità.
Mi sento benissimo.
Il tuo look sarà subito disponibile sul negozio di Making the Cut su Amazon.
- Grazie mille. - Grazie.
Grazie davvero.
- Grazie. - Sapevo che ce l'avresti fatta.
- Sì! - Bel lavoro!
Troy, vogliamo parlare con te.
Ciao, Troy.
- Ciao a tutti. - Bene, Troy.
Com'è stato lavorare con l'acqua alla gola?
Sono abituato a fare molto e a sfidare me stesso.
Quindi volevo darvi la migliore impressione di me.
La donna a cui ho pensato è una donna potente.
Vuole la comodità, ma vuole comunque comunicare
il suo potere, ecco il perché della giacca.
Sei soddisfatto?
Adoro il concetto.
Ma in sette ore, volevo vedere quanto posso creare
- per rappresentarlo. - Sei felice del risultato?
Sì, sono felice... Sono felice
dell'idea che ho provato a realizzare.
Troy.
Suona tutto molto carino.
Ma ciò che ci hai detto ora è stato
che hai "provato" e che "adori il concetto".
Non sembri sicuro di ciò che stai facendo.
Ed è questa l'immagine del tuo look, qualcosa di "insicuro".
Sono sicuro dei miei look.
- Sei un sarto? - Sì.
Questo non l'ho visto nel tuo outfit, nella tua giacca.
È difficile mettere il braccio con il vestito con quella manica
dentro alla giacca.
Se hai una manica così ampia,
e devi far entrare tutta quella stoffa in qualcosa di stretto...
Da modella, sarebbe un incubo dover indossare quell'outfit.
Per me, il problema maggiore
è che penso che non abbiamo visto nulla,
in questo compito o in quelli passati,
che mi abbia spinto a credere che ci sia un brand.
Non è al livello di molte di queste altre cose
che vediamo sfilare.
Non c'è.
Non so. Non sono d'accordo. Io mi sento all'altezza.
Ma a questo punto della competizione,
ci sono molti look, e dico: "Quello è di Ji.
"Questo è di Esther. Questo è di Sabato."
Riesco a riconoscerli. Ma non riconosco te.
È un peccato perché sapevi che stavi rischiando.
Non ti volevo dare un'altra chance ieri, se ti ricordi.
Volevo che avessero ragione loro.
Noi tifiamo per te! Davvero! Ci hai deluso!
Devo rimanere qui. Questa è la mia sola speranza.
E so di avere ciò che serve. Più pareri ricevo,
più si rompe quell'involucro duro che pensavo di conoscere.
Non riesci ad assimilare
le nostre critiche e i consigli per renderti uno stilista.
No, ma... Mi fanno migliorare.
Capisci cosa ti ho detto? È così che sembra.
Giudici, avete cambiato idea?
- No. - No.
Troy,
mi dispiace. Non hai superato la selezione.
Mi dispiace, Troy.
Non fa niente.
Spero che questo sia un nuovo capitolo per me.
Mi ha sicuramente mostrato quanto so impegnarmi in un compito.
Anche se è impossibile, cercherò ancora di farcela.
Prima hai detto che questa è la tua ultima speranza. Ma non è così.
- Il mondo è tuo, come si dice. - Già.
Rimettiti in gioco.
- Sì. - Ti auguro buona fortuna.
Penso mi abbia migliorato. L'esperienza non è stata vana.
Bene. Ciao, ragazzi.
Sei grande.
Spero che questa opportunità cambi molte cose nella mia vita.
Ciao, ragazzi.
- Ciao. - Ciao!
È difficile vedere andare via qualcuno. Ma vi ricordo
che più di una persona può essere eliminata.
Will, vogliamo parlare con te.
- Ciao, Will. - Ciao!
Will, parlaci del tuo look di oggi.
Dopo le critiche di ieri,
volevo mettermi alla prova, provare qualcosa di nuovo.
Non faccio pantaloni sartoriali, così ho fatto i pantaloni stretti a vita alta.
Perché non sai fare i pantaloni?
Di solito non taglio un paio di pantaloni in maniera tradizionale.
Penso che non avresti dovuto fare quel pantalone.
Il compito per te era di combattere per salvarti, giusto?
- Già. - E dire: "Questo sono io,"
e non penso che sia stata
la scelta migliore provare a fare qualcosa di nuovo.
Non mi è dispiaciuto il top.
Il top mi è sembrato davvero bello.
Ma messi insieme, sembravano un decennio diverso.
Ma non penso che
fosse la sensazione che volevi dare.
Non era l'intenzione totale. E...
Dimmi chi è il tuo cliente.
Sono stato molto ispirato dalla modella con cui ho lavorato.
È molto giovane. Molto audace. È una modella curvy.
Quando ho pensato al pantalone, ne ho fatto uno a vita alta
e uno corto, in modo da slanciarle le gambe.
Quando penso a ciò che hai fatto in passato,
mi sembrano tutti vestiti da discoteca di molti anni fa.
Non lo trovo attuale.
È sempre la ragazza da festa. Adori il flammé.
Capisco qual è il tuo stile.
Ma penso ci sia un problema di gusto.
Il top era molto carino.
Ma mancava di sofisticatezza e raffinatezza.
Will, per ciò che abbiamo visto oggi, non superi la selezione.
Come ci faresti cambiare idea?
La sola cosa che suona autentica
è che sapete tutti che si tratta di me quando vedete i miei vestiti.
Sapete che ho un'estetica, che ho un punto di vista.
Ho la mano delicata, una capacità molto tecnica di drappeggio
che non ho visto realizzata da nessun altro qui.
Quindi c'è un livello di lusso a cui posso decisamente arrivare,
mi serve solo la prossima opportunità
- per mostrarlo. - Non si tratta di lusso.
Si tratta di essere semplice. Tu non sai fare il semplice.
Ho avuto un problema con te per ogni compito.
Giudici, qualcuno di voi ha cambiato idea?
No.
Will,
mi dispiace. Non superi la selezione.
Grazie. Grazie mille a tutti voi.
Ti auguro il meglio, Will.
Grazie.
Non sono il vincitore di Making the Cut. Ma, per me,
il fatto che mi sarebbe successa una cosa simile nella vita
non l'avrei mai sognato.
Tesoro, ti voglio bene.
Potevo solo essere sincero con me stesso
e con ciò che amo fare, e l'ho fatto.
E sono fiero di tutto ciò che ho fatto.
- Mi mancherai, Will. - Grazie mille.
Sentirete ancora parlare di me.
Grazie mille a tutti.
- Ciao, Will. - Ciao.
Will ha decisamente un grande posto nel mio cuore.
ESTHER BERLINO, GERMANIA
Vedere Will andare via mi ha reso molto triste.
Se qualcuno non merita di stare qui, se ne andrà.
Stiamo cercando di trovare il meglio del meglio.
È così dura, al momento. Due persone sono andate a casa.
Ma ci fa anche capire che chiunque di noi può andare a casa in qualsiasi momento.
E questo è un promemoria molto reale.
Com'è stato per voi, ragazzi? È stato un po' folle?
- Difficile. - Difficile, sì.
Vi state godendo questi giorni a Parigi?
Vi siete ambientati?
- Sì. - Sì.
Adoro stare qui.
Io sto iniziando ad ambientarmi. Sì, è fantastico.
Bene,
fate i bagagli, perché
ce ne andiamo a Tokyo!
Fantastico!
Sono così felice di andare a Tokyo!
Tokyo? Wow! È un sogno che si avvera.
RINAT GAN YAVNE, ISRAELE
È il posto in cui voglio andare di più in assoluto.
Sono emozionatissimo.
Ho provato una giostra di emozioni:
"Oh, hai vinto. Oh, due persone sono andate a casa."
"Ora andrai a Tokyo." Insomma...
Partirete domani.
- Io e Heidi vi incontreremo lì. - Sì.
Grazie! Ci vediamo lì!
Ci vediamo a Tokyo.
A presto!
Ci vediamo a Tokyo.
Nel prossimo episodio di Making the Cut...
DESIGN - MODA
Konnichiwa, stilisti, e benvenuti a Tokyo!
Dovete creare una mini collezione di due look streetwear.
PASSIONE - LACRIME
DRAMMA
È a pezzi! Ho un'ora.
Sembri sull'orlo delle lacrime.
Non sono un tipo da streetwear. Sono in difficoltà.
STILISTI - SOGNO
SCELTA
Sono assolutamente incredibili.
È una visione molto moderna dello streetwear.
Non mi è piaciuto nessuno dei due vestiti.
Sei andato davvero nel pallone.
Non voglio vederti andare via.